David Michie – Duše našich mazlíčků

Mrzelo mě, že jsem od poslední spolupráce s nakladatelstvím Synergie neměla čas na další. Překládala jsem jednu knihu za druhou a nechtěla si na sebe brát další zodpovědnost. Naštěstí jsem v prosinci dopřekládala akorát včas, abych měla pořádné volno, a proto jsem se rozhodla požádat o další knihu k recenzi. A lépe jsem si asi vybrat nemohla. 😊

Continue reading „David Michie – Duše našich mazlíčků“

Reklamy

Další HP dárky

Když už jsem se pustila do unboxingu HP balíčků, můžu vám rovnou doporučit ještě další dvě fandom věci. Když jsem před Vánoci přemýšlela, co si ještě nadělit, vzpomněla jsem si, že potřebuji diář a batoh. Jednou v noci jsem se toulala po internetu a koukala na ceny batohů. Napadlo mě zkombinovat úžasné s užitečným a navštívila jsem stránky Fantasy obchodu.

Continue reading „Další HP dárky“

Gobstone Alley Unboxing (říjen 2018)

Už jsem tu párkrát zmínila booktuberku Book Roast. To je ta skvělá slečna, která pořádá HP readathony. A Book Roast a Cherry Wallis dělají unboxingy pro polskou společnost Gobstone Alley, která tvoří HP balíčky s překvapením. Pár měsíců jsem s největším utrpením sledovala, jak obě rozbalují balíček za balíčkem, než jsem si řekla, že si prodloužím Vánoce a objednám si do konce roku rovnou tři. A už po tom prvním mě hrozně mrzí, že nemám peníze na to, abych si je kupovala pravidelně. Normálně se mi nestává, že pištím u rozbalování dárků. 😀

Continue reading „Gobstone Alley Unboxing (říjen 2018)“

Listopad 2018 Wrap up

Neplánovaně jsem se dostala ke knize Mindful Learning (Craig Hassed, Richard Chambers). A je to jedna z těch knih, které přišly ve správný čas, protože jsou v souladu s moudrostí, kterou poznávám díky minfulness meditacím. Zaměřuje se hlavně na to, jak tyto myšlenky použít ve vyučování, aby učitelé podpořili efektivnější učení studentů. Ale zároveň má kniha přesah i do běžného života a pomohla mi zase o trochu víc porozumět mým úzkostem pramenícím z mysli, která pracuje přesčas.

Continue reading „Listopad 2018 Wrap up“

Zamyšlení nad ženstvím

Říkám si, že nejlepší reakcí na tuto knihu bude zamyšlení nad vlastním dětstvím, životem a ženstvím. Inspirovat se autorčinými vzpomínkami a zavzpomínat na ty své. Dojmy z knihy najdete v článku o přečtených knihách.

Upozornění: Nejsem femi-nazi. Věřím, že na změně společenského myšlení se nemohou podílet jen ženy, ale musí k nim přispět i uvědomělí muži. Věřím, že ženy si zaslouží respekt. Věřím, že ženy si zaslouží mít volbu. Věřím, že jsme všichni hlavně lidské bytosti a neměli bychom se odsuzovat na základě rasy, víry či pohlaví. Přála bych si, aby muži mohli plakat a dávat najevo city, aniž by jim někdo nadával, že jsou citlivky. Přála bych si, aby si ženy mohly vyholit hlavu, aniž by si o nich okolí okamžitě myslelo, že jsou „militantní lesby“. Přála bych si víc přijetí pro celou LGBTQ+ komunitu.

Continue reading „Zamyšlení nad ženstvím“

Říjen 2018 Wrap up

Nejdřív začnu krátkou stížností. Jsem jediná, kdo má rád celou sérii pohromadě, ale stejnou? Když jsem se rozhodla pustit do Lovců stínů, možná lehkomyslně jsem si chtěla objednat celou řadu. Měla jsem doma první díl v češtině, ale bohužel jsem zjistila, že druhá už se nedá sehnat. Nechtěla jsem ho hledat po antikvariátech, a proto jsem zabrousila na bookdepository a našla si knihy v originále. Některé byly za skvělou cenu. Dala jsem si opravdu záležet, aby měly stejné obálky. Chvíli to trvalo, protože část knih posílali z Anglie a část z Austrálie. A nakonec mi přišlo tohle. Já vím, že je to maličkost. Naštěstí je to jen jedna kniha. Rozhodla jsem se ji neposlat zpátky, protože by se to nevyplatilo. Buď celou sérii po dočtení schovám někam, kde se na ni nebudu muset dívat, nebo si tu jednu knihu koupím tak, aby ladila. Ale prostě! 😀 Teď už raději ke knihám, kterém jsem v říjnu přečetla.

Continue reading „Říjen 2018 Wrap up“

Magický čtecí maraton – Vánoce v Bradavicích

Booktuberka Book Roast vymyslela další bonusový HP readathon. Tentokrát to bude složitější s vysvětlováním, protože nechci zasahovat do její práce a přepisovat ji, ale chtěla jsem aspoň přeložit „podmínky“ pro ty, kteří by se chtěli zúčastnit a třeba něčemu z toho nerozuměli. Originální video je tady

Continue reading „Magický čtecí maraton – Vánoce v Bradavicích“

Září 2018 Wrap up

J. K. Rowling – Harry Potter and the Chamber of Secrets
Pokračovala jsem s audioknihou dalšího dílu. Pořád ještě si na to zvykám a zjišťuji, kdy tomu opravdu dokážu věnovat pozornost. Večer většinou usnu. Nejlépe se mi osvědčily procházky, cesty na nákup nebo uklízení. Jinak si to neskutečně užívám, akorát si občas nemůžu vzpomenout na české názvy věcí a potom se ztratím, protože začnu přemýšlet nad tím, jak se to jmenuje a proč si nemůžu vzpomenout. 😀

Continue reading „Září 2018 Wrap up“

Chilling Adventures of Sabrina (spoilery)

Jako fanynka seriálu Sabrina – mladá čarodějnice jsem se této novinky docela obávala. Za prvé proto, že poslední dobou seriály o čarodějkách nestojí za nic. Za druhé proto, že jsem viděla trailer na remake Čarodějek (Charmed) a ani se mi na to nechce dívat, abych si skutečně potvrdila, že to je hrozné. Někdy je originál prostě nejlepší. Jenže potom jsem slyšela, jak si Chilling Adventures of Sabrina někdo pochvaloval a řekla si, že se aspoň podívám na trailer. Prvním příjemným překvapením bylo, že tam hraje Michelle Gomez, kterou fanoušci Doctora Who znají jako Missy. To by samotné jako důvod dát tomuto seriálu šanci stačilo. Ale já navíc zjistila, že je to úplně jiné a temné a hororové. A ačkoliv se mi nelíbí, že je to spjaté se satanismem, říkala jsem si, že by bylo zajímavé prozkoumat nejen seriál samotný a jeho souvislost se Sabrinou – mladou čarodějnicí, ale i skutečné prvky čarodějnictví. Tato víra (a někdy i životní styl) je mi blízký (dokonce vlastní) a zajímá mě, jak moc se inspirovali skutečnými rituály a podobně. Pokud vás to zajímá také, tak čtěte dál. Ale pozor na spoilery!

Continue reading „Chilling Adventures of Sabrina (spoilery)“